Etusivu » HUS-tietoa » Uutishuone » HUS sallii jälleen synnyttäjien tukihenkilöt kaikissa synnytyssairaaloissaan / HUS tillåter igen stödpersoner på alla förlossningssjukhus

HUS sallii jälleen synnyttäjien tukihenkilöt kaikissa synnytyssairaaloissaan / HUS tillåter igen stödpersoner på alla förlossningssjukhus

Tukihenkilö voi osallistua 15. kesäkuuta alkaen alatie- ja sektiosynnytykseen, synnytyksen käynnistykseen ja synnytyksen jälkeiseen hoitoon, mikäli hänellä ei ole tartuntataudin oireita.
 
​Tiedote 11.6.2020

Tukihenkilöt pääsevät jälleen myös alkuraskauden sikiöseulontavastaanotoille Bulevardin Sikiöseulontayksikköön sekä Lohjan, Hyvinkään, Porvoon ja Raaseporin äitiyspoliklinikoille. 

HUS purkaa koronavirusepidemian vuoksi huhtikuun alussa asetettuja synnyttäjien tukihenkilöiden läsnäolorajoituksia asteittain. Rajoitusten purkaminen aloitettiin Helsingin Perhepesähotellista kesäkuun alussa.

”Näyttää siltä, että epidemia taittuu myös Uudellamaalla, ja on turvallista purkaa rajoituksia lisää. Seuraamme kuitenkin tilannetta tarkasti ja on mahdollista, että voimme joutua ottamaan rajoituksia uudelleen käyttöön epidemiatilanteen muuttuessa. Toivomme tietenkin, ettei uutta koronavirusepidemia-aaltoa enää tulisi”, HUSin Naistentautien ja synnytysten toimialajohtaja Seppo Heinonen toteaa.

Synnytyksen jälkeisessä hoidossa tukihenkilö on tervetullut perhehuoneeseen koko sairaalassa olon ajaksi. Jos äiti ja lapsi ovat sijoitettuina useamman hengen huoneeseen, tukihenkilö voi vierailla sairaalassa rajoitetusti.

”Useamman hengen huoneessa vierailevan tukihenkilön on käytettävä sairaalasta saatavaa kirurgista suu-nenäsuojusta, joka tulee pukea ennen huoneeseen menemistä. Tukihenkilö saa vierailla huoneessa maksimissaan yhden tunnin päivässä klo 10–18 välillä. Yhteen huoneeseen voidaan ottaa kerrallaan maksimissaan kaksi tukihenkilöä.”

Synnytyssairaalaan saapuvien synnyttäjien ja tukihenkilöiden on vältettävä turhaa liikkumista sairaalan sisällä ja noudatettava sairaalan antamia hygieniaohjeita. Muut vierailut ovat edelleen kiellettyjä.

HUSin synnytyssairaalat sijaitsevat Helsingin Naistenklinikalla sekä Espoon, Hyvinkään ja Lohjan sairaaloissa.


Tukihenkilöt tervetulleita sikiöseulontaan


Tukihenkilöiden pääsy Bulevardin Sikiöseulontayksikköön ja Lohjan, Porvoon, Hyvinkään ja Raaseporin sairaaloiden äitiyspoliklinikoiden sikiöseulontaan sallitaan 15. kesäkuuta alkaen.  Bulevardin Sikiöseulontayksikkö palvelee Naistenklinikan ja Jorvin sairaalan äitiyspoliklinikoiden seulonta-asiakkaita.

”Seuraamme kaikkien muiden äitiyspoliklinikkakäyntien osalta HUSin yleistä linjaa, jonka mukaan tukihenkilö voi tulla vastaanotolle ainoastaan, jos potilas tarvitsee saattajan avustajakseen”, Seppo Heinonen sanoo.

Suomen hallitus kielsi vierailijat sairaaloissa koronavirusepidemian takia 16. maaliskuuta. Tämän jälkeen HUS rajoitti synnyttäjien tukihenkilöiden läsnäolo-oikeuksia synnytyssairaaloissa 2. huhtikuuta. HUS aloitti rajoitusten purkamisen Helsingin Perhepesähotellista 1. kesäkuuta.

Kaikkien HUSin sairaaloiden yleinen vierailijakielto on voimassa toistaiseksi. ​


Tulosta
11.6.2020 11:39
 

 På svenska / In English

 
 

HUS tillåter igen stödpersoner på alla förlossningssjukhus

 

 
Från och med den 15 juni kan stödpersoner delta i vaginal förlossning och förlossning genom kejsarsnitt samt i igångsättningen av förlossningen och vården efter förlossningen, om de inte har symtom på en smittsam sjukdom. 
 

 
Pressmeddelande 11.6.2020
 

 
Stödpersoner får också igen närvara vid fosterscreeningsmottagningar under tidig graviditet vid fosterscreeningsenheten Bulevarden och vid mödraklinikerna i Lojo, Borgå, Hyvinge och Raseborg. 
 

 
HUS häver gradvis de närvarobegränsningar som ställdes för stödpersoner vid förlossning på grund av coronavirusepidemin i början av april. Man började häva begränsningarna i början av juni vid Hotell Familjeboet i Helsingfors. 
 

 
"Det verkar som om epidemin avtar även i Nyland och att det är säkert att häva ytterligare begränsningar. Men vi följer noga med situationen, och det är möjligt att vi kan bli tvungna att återinföra begränsningar om epidemiläget förändras. Vi hoppas naturligtvis på att det inte kommer någon ny epidemivåg", konstaterar Seppo Heinonen, direktör för resultatenheten Kvinnosjukdomar och förlossningar vid HUS. 
 

 
I vården efter förlossning är stödpersoner välkomna till familjerummen under hela sjukhustiden. Om modern och barnet är placerade i ett rum för flera personer får stödpersonen besöka sjukhuset endast i begränsad utsträckning.
 

 
"Stödpersoner som besöker ett rum med flera personer ska använda ett kirurgiskt mun- och nässkydd som fås från sjukhuset. Man ska ta på sig skyddet innan man går in i rummet. Stödpersonen får besöka rummet högst en timme per dag mellan kl. 10 och 18. Högst två stödpersoner får vistas i samma rum åt gången.”
 

 
Föderskor och stödpersoner som anländer till förlossningssjukhuset ska undvika att röra sig inom sjukhuset i onödan och följa sjukhusets hygienanvisningar. Övriga besök är fortfarande förbjudna. 
 

 
HUS förlossningssjukhus finns vid Kvinnokliniken i Helsingfors samt vid Esbo, Hyvinge och Lojo sjukhus. 
 

 

Stödpersoner välkomna till fosterscreening

 

 
Från den 15 juni tillåts stödpersoner vid fosterscreeningsenheten Bulevarden samt under fosterscreeningen vid mödrapoliklinikerna vid Lojo, Borgå, Hyvinge och Raseborgs sjukhus.  Fosterscreeningsenheten Bulevarden betjänar screeningkunder från mödrapoliklinikerna vid Kvinnokliniken och Jorvs sjukhus. 
 

 
”Vid alla andra besök vid mödrapolikliniker följer vi HUS allmänna linje om att en stödperson kan komma till mottagningen endast om patienten behöver en ledsagare som assistent", säger Seppo Heinonen. 
 

 
Finlands regering förbjöd besökare på sjukhus på grund av coronavirusepidemin den 16 mars. Därefter begränsade HUS närvarorätten för stödpersoner för föderskor vid förlossningssjukhusen den 2 april. HUS började häva begränsningarna den 1 juni vid Familjehotellet i Helsingfors. 
 

 


 

 

HUS allows support persons again in all maternity hospitals


 
From June 15 onwards, one support person will be allowed to participate in a vaginal birth or a caesarean section, labor induction, and postpartum care, if they do not have any symptoms of an infectious disease. 
 

 
Press release 11/06/2020
 

 
The Prenatal Screening Unit on Bulevardi and Lohja, Hyvinkää, Porvoo, and Raasepori maternity clinics will also allow a support person to accompany the mother at the early pregnancy screening appointment. 
 

 
HUS is gradually lifting the coronavirus restrictions placed on support persons during child delivery and the postpartum period. The restrictions have been in place since April. Lifting the restrictions started with the Family Nest Hotel in Helsinki in the beginning of June. 
 

 
“It seems that the epidemic is subsiding in Uusimaa as well, and lifting more of the restrictions is safe. However, we will continue to monitor the situation closely and we may need to reintroduce the restrictions if the epidemic situation changes. We of course hope that there will not be a new wave of the coronavirus,” states Seppo Heinonen, director of HUS Gynecology and Obstetrics. 
 

 
If the mother and baby are placed in a family room, the support person is welcome to stay in the room for the entire hospital stay. If the mother and baby are placed in room with other patients, the support person is allowed to visit, but with limitations.
 

 
“Any support person that visits a shared patient room must wear a surgical mask provided by the hospital before entering the room. Support persons may visit the patient room for a maximum of one hour between 10 am and 6 pm. A maximum of two support persons are allowed in a shared room at a time.”
 

 
Mothers in labor and their support persons should avoid unnecessary movement in the hospital when arriving and follow the hygiene instructions provided by the hospital. Other visitors are still not permitted until further notice. 
 

 
The HUS labor and delivery wards are in Women's Hospital in Helsinki, and in Espoo, Lohja, and Hyvinkää hospitals. 
 

 

Support persons welcome in prenatal screening

 

 
The Prenatal Screening Unit on Bulevardi and the prenatal screening units in Lohja, Hyvinkää, Porvoo, and Raasepori hospitals will be allowing support persons at the appointments from 15 June onward. The Bulevardi Prenatal Screening Unit provides screening services for patients from the maternity outpatient clinics of Women’s Hospital and Jorvi Hospital. 
 

 
“For all other maternity clinic appointments, we will follow HUS's overall policy, which states that a support person may accompany the patient only if the patient requires assistance,” says Seppo Heinonen. 
 

 
On 16 March, the Finnish Government banned all visitors from hospitals due to the coronavirus epidemic. Following that, on 2 April, HUS restricted the presence of support persons in maternity hospitals. HUS began lifting the restrictions on June 1 starting with the Family Nest Hotel in Helsinki. 
 

 
 

 

 

 

 
 ​